Preise

český

Preise

Bei meinem Übersetzungsservice ist mir Transparenz sehr wichtig. Deshalb hier auf dieser Unterseite die Preise für meine Dienstleistungen:

Preise, die ich für meine Dienstleistungen berechne:

Übersetzungen (Tschechisch-Deutsch/Englisch-Deutsch): Euro 0,08/Wort

Lokalisierung von Webseiten, Software, Android Apps, PC-Spielen: Euro 0,08/Wort

 

Zahlungsbedingungen und -möglichkeiten:

Sie können für meine Dienstleistungen entweder per SEPA-Banküberweisung auf mein deutsches Konto zahlen oder via PayPal. Die Bankverbindung beziehungsweise die PayPal-Adresse erfahren Sie aus der Rechnung. Das Zahlungsziel beträgt vierzehn Tage nach Fertigstellung und Lieferung des Auftrages und der Zusendung der Rechnung.

Einen Auftrag erteilen:

Für die Erteilung eines Auftrages bitte ich Sie, mir die zu übersetzenden Dokumente vollständig (alle Dateien) zur Ansicht per E-Mail zu senden an:

info@martina-ledermann.de

Danach entscheide ich, ob ich den Auftrag annehme. Wenn ich den Auftrag annehme, erhalten Sie eine Auftragsbestätigung, bei der ich Sie  um Ihre Bestätigung Ihres Auftrages bitte. Die Übersetzungs- oder Korrekturarbeiten werden dann umgehend von mir begonnen und Sie erhalten Ihren Auftrag termingerecht ausgeführt per E-Mail zugeschickt.

Vor den Dateinamen Ihrer zu übersetzenden Datei wird lediglich „DE_“ davor geschrieben. Zusammen mit meiner Datei erhalten Sie Ihre Rechnung.

Darüber hinaus bitte ich Sie, die Zusendung der von mir bearbeiteten Dateien innerhalb von fünf Tagen zu bestätigen. Wenn die Fünf-Tage-Frist verstrichen ist, gilt der fertige Auftrag als durch den Kunden angenommen. Innerhalb dieser fünf Tage möchte ich Sie bitten, die Dateien daraufhin zu überprüfen, ob meine Arbeit Ihren  Wünschen entspricht. Für Fragen zu einem Auftrag stehe ich Ihnen gerne zu meinen Bürozeiten zur Verfügung.

Ich behalte mir das Recht vor, Aufträge aufgrund mangelnder Kapazität oder auch ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Grund für eine Ablehnung könnte beispielsweise sein, dass es sich um einen maschinenübersetzten Text handelt.